Libretes
Voynich al descubierto (Voicing the Voynich) es la continuación del trabajo de traducción del Manuscrito Voynich (o de Isquia, Beinecke MS 408) iniciado hace unos años por el Dr. Gerard Cheshire. En este caso se ofrece el análisis pormenorizado de la primera línea de texto de cada una de las diez primeras páginas de plantas […]
El último porro (Rosanna Moreda) es una historia más que de amor, de desesperación ante la idea de la felicidad como un chispazo amoroso de vagalume que de repente se apaga, y también de desesperación y esperanza a partes iguales ante la única realidad que se mantiene erguida (y no siempre): la memoria. Si no […]
Se ofrece, por vez primera en español, un emocionante relato corto del imprescindible autor ruso Andréi Platónov, titulado En el mundo violento y hermoso. En él se despliegan algunas notas de tintes autobiográficos (ya que el autor desarrolló distintos trabajos como empleado del ferrocarril, donde también trabajaba su padre) y algunos de los pilares típicos […]
Se recogen en este volumen, por vez primera en español, dos importantes documentos del Dr. Gerard Cheshire, investigador asociado de la Universidad de Bristol, en los que se desvelan los orígenes y claves para descifrar el Manuscrito de Isquia, también conocido como Manuscrito Voynich y Beinecke MS 408. Estos dos documentos son la Instrucción paleográfica […]
Se inaugura en Libretes una sección dedicada a la edición de textos. Quien quiera colaborar con una edición, solo ha de tener en cuenta que sea un material libre de derechos y que sea descargable en formato epub (que es un estándar abierto). El texto escogido para inaugurar esta sección no podía corresponder a otra […]