AneDomin13 de March de 2022Buenas tardes, señor Villa:
Me llamo Ane Domínguez y estoy en último curso de Traducción e Interpretación en la UPV/EHU.
Para mi trabajo de fin de grado voy a analizar los errores de traducción de La comunidad del anillo, y tengo entendido que usted ha realizado su propia traducción.
Si pudiera, me gustaría poder analizar cómo ha resuelto los errores, comparándolos con cómo los habría resuelto yo y cómo los ha resuelto la versión cinematográfica doblada al castellano.
Le dejo saber que, por supuesto, se le citará correspondientemente en el trabajo.
Muchas gracias de antemano y un saludo,
Ane Domínguez.
PD: le dejo mi contacto
Email: [OCULTO: DATOS PERSONALES]
